মাআরিফুল কুরআন (১-৮ খণ্ড)

সাম্প্রতিক সময়ে প্রকাশিত তাফসিরগ্রন্থসমূহের মাঝে ‘মাআরিফুল কুরআন’ সর্ববৃহৎ ও ব্যাপক সমাদৃত নির্ভরযোগ্য তাফসিরগ্রন্থ। আট খণ্ডে প্রকাশিত প্রায় ছয় হাজার পৃষ্ঠার এই অনন্য তাফসিরগ্রন্থের বৈশিষ্ট্য হলো, আল্লাহর সর্বশেষ গ্রন্থের অর্থ ও মর্ম সর্বশ্রেণির পাঠকদের কাছে সহজ বোধগম্য ভাষায় উপস্থাপন করা হয়েছে।
বিগত চৌদ্দশ বছরের দীর্ঘ ইতিহাসে উম্মাহর শ্রেষ্ঠ সন্তানগণ কুরআনের ব্যাখ্যা যেভাবে বুঝেছেন, তা শতভাগ অক্ষুণ্ন রেখে এই তাফসিরগ্রন্থ সংকলন করা হয়েছে। তাফসির শাস্ত্রের মূল উৎস থেকে প্রাপ্ত নির্ভরযোগ্য বর্ণনার পাশাপাশি আধুনিককালের নতুন সব জিজ্ঞাসার জবাব এই তাফসিরগ্রন্থে উঠে এসেছে। যার ফলে সুবিশাল এই তাফসিরগ্রন্থটি হয়ে উঠেছে হাদিস, ফিকাহ, জীবনদর্শন, তাসাওউফ, মনীষীদের বাণীসহ যুগে যুগে উদ্ভূত বিভিন্ন বাতিল ও ভ্রান্ত মতবাদের খণ্ডন সম্বলিত বিশাল জ্ঞানসমুদ্র।
বাংলাভাষী পাঠকদের হাতে অমূল্য এ তাফসিরগ্রন্থ তুলে দেওয়ার দুঃসাহস থেকে আমরা বইটির অনুবাদ কার্যক্রম শুরু করেছিলাম আজ থেকে প্রায় সাত বছর আগে। আলহামদুলিল্লাহ, চারজন প্রাজ্ঞ অনুবাদক ও দক্ষ সম্পাদনা টিমের অক্লান্ত পরিশ্রমে বইটি এখন আলোর মুখ দেখেছে।